« Alien en el mundo piensa en mí - Mariano Kairuz | >> Portada << | Tres Ironías Sobre Warhol »
Junio 25, 2009
Una obra en construcción - Raquel San Martín
Originalmente en adn*cultura
Extranjeros en la tecnología y en la cultura, Néstor García Canclini, Fundación telefónica/Ariel, 152 pp.
De tanto usarse sin aclaraciones, palabras como "globalización", "multiculturalismo" o "identidad" terminaron por diluir sus significados e integrarse en un vocabulario de pretensión neutral que puede enmascarar desigualdades y conflictos. Un grupo de antropólogos, artistas, sociólogos, historiadores y críticos de arte y literatura -encabezados por el argentino García Canclini- ha encontrado un atajo para tratar de dar sentido al mundo actual: pensarlo desde la experiencia de ser extranjero, tanto literal (migraciones forzadas, trabajos desterritorializados) como metafórica (de la pintura a las artes electrónicas, del mundo analógico al digital).
Esta obra es el primer producto visible de una serie de intercambios del grupo creado en 2007 -financiado por la Fundación Telefónica-; seguirá con una exposición de diez artistas en la sede de la fundación en Buenos Aires. Es recomendable tener en mente este horizonte de producción al leer el libro, que reúne trabajos de once autores de distintos países alrededor de la metáfora de la extranjería y su impacto en el arte, la cultura y el uso cotidiano de la tecnología.
El libro aparece ante el lector como una obra en construcción, donde el concepto elegido se va probando en diferentes contextos: las distinciones teóricas de Alejandro Grimson; la circulación internacional de las artes visuales, según Andrea Giunta y Gerardo Mosquera; las experiencias de artistas "emigrados" como Pat Badani y Mariana Castillo Deball; el subtitulado de las películas, según Arlindo Machado; la propuesta utópica de Hervé Fischer de un "hiperhumanismo". A tal punto es un work in progress que no existe aún acuerdo sobre el concepto de "extranjero". Se define como "el otro cercano que desafía nuestros modos de percepción y significación" (García Canclini), "la experiencia duradera o breve de ser otro" (Giunta), "un individuo diferente o ajeno a determinada circunstancia" (Castillo Deball) o un concepto asociado con "el miedo a aquello que es extraño" (Machado).
Sí existe material que coincide en contradecir el sentido común: el nomadismo planetario se reduce en realidad al 3% de la población mundial, así como los nuevos circuitos de arte permiten que algunas periferias ganen visibilidad. Se ensayan, además, conceptos que abren caminos prometedores, como el "arte homeless " (bello texto de Graciela Speranza) o el "impresionismo existencial" (Fischer). Al rescatar el valor de una metáfora para pensar el mundo, la obra deja que la poesía auxilie, por una vez, a las ciencias sociales.
Enviado el 25 de Junio. << Volver a la página principal << |
