« ¿Qué se hizo del capitalismo cognitivo? - José Luis Brea | >> Portada << | La vidriera global del yo - Héctor M. Guyot »

Octubre 15, 2008

Sobre la música* - Émile M. Cioran

*De Silogismos de la Amargura (1952. Tusquets editores, Barcelona, 1990)
Traducción de Rafael Panizo

Originalmente en ADNcultura.com

piano letras.jpg Nacido con un alma normal, le pedí otra a la música: fue el comienzo de desastres maravillosos...

*

Sin el imperialismo del concepto, la música hubiera sustituido a la filosofía: habría sido entonces el paraíso de la evidencia inexpresable, una epidemia de éxtasis.

*

Beethoven vició la música: introdujo en ella los cambios de humor, dejó que penetrara en ella la cólera.

*

Sin Bach, la teología carecería de objeto, la Creación sería ficticia, la nada perentoria.

Si alguien debe todo a Bach es sin duda Dios.

¡Qué son todas las melodías al lado de la que ahoga en nosotros la doble imposibilidad de vivir y morir...!


*


¿Para qué releer a Platón cuando un saxofón puede hacernos entrever igualmente otro mundo?


*


Sin medios de defensa contra la música, estoy obligado a sufrir su despotismo y, según su capricho, a ser dios o guiñapo.


*


Hubo un tiempo en que, no logrando concebir una eternidad que pudiera separarme de Mozart, no temía la muerte. Lo mismo me sucedió con cada músico, con toda la música...

*


Chopin elevó el piano al rango de la tisis.


*

Enviado el 15 de Octubre. << Volver a la página principal << | delicious

Publicar un comentario.

[ Netiquette: Protocolo de publicación de comentarios ]

(Si no dejó aquí ningún comentario anteriormente, quizás necesite aprobación por parte del administrador del sitio, antes de que el comentario aparezca. Hasta entonces, no se mostrará en la entrada. Gracias por su paciencia).

Copia las dos palabras de la imagen en la casilla correspondiente: